Nov 27, 2019 · I am doing a Spanish-English translation of a document about government transparency in El Salvador. I have come across the word "consolidado" several times used as a NOUN. I had …

Sep 9, 2013 · The "Consolidado" section seems to be a summary of the financial projections of the company. In other sections, it gives projections of the area to be harvested (tree plantation), output of …

Jun 7, 2007 · contenedor consolidado = consolidated container En un mismo contenedor el transportista consolida mercadería de distintos remitentes. A su llegada a puerto de destino el contenedor se …

Feb 28, 2011 · BUENAS TARDES: Estoy elaborando un formato de Pedimento de Importación ( aduana) y en ella viene mencionada " 1 bulto plazuela consolidado" y luego de nuevo dice: "factura y …

Oct 20, 2016 · Saludos, estaría correcto traducir esta oración "Es un deporte internacional que se ha consolidado en el Sur de la Florida" Mi intento. "It is an international sport that has strengthened in …

Jan 3, 2013 · Hola, Melónidas. Supongo que eso de consolidado es relativo por lo que sería interesante que añadieras al debate la definición que da el libro que mencionas de este término a este respecto. …

Sep 16, 2011 · Necesito saber cuál es la mejor traducción al ingles para la expresión "carga consolidada". Cuando envias carga utilizando completamente un contenedor, you are shipping a full …

Jun 29, 2009 · En varias oportunidades he escuchado, que un jefe le pide a una persona un informe consolidado, y suelo entender como que es un informe resumido. ¿Quisiera saber si esto es así o …

Jun 9, 2008 · Hola. No soy nativo, pero te ofrezco mi ayuda. "Hoy en día no cabe duda de que esta compania es un producto consolidado que ha roto todos lo conceptos establecidos en la Cirugía …

Nov 12, 2008 · Espectacular la respuesta. Muchas Gracias. Y para el caso de los centros de acopio o Consolidado (centro de Consolidado) que se dedica a consolidar un contenedor? ... cual seria la …