About 71 results
Open links in new tab
  1. you are what you eat 怎么翻译的? - 知乎

    Jul 2, 2024 · 名词性从句 "what you eat" 的本身含义有2个,即 "你吃了什么" 或 "你吃的东西",而在 "you are what you eat" 句子中,显然 "你吃了什么" 这个含义不合表达逻辑,而 “你吃的东西”这个含义符合 …

  2. you are what you eat是什么意思_百度知道

    You are what you eat.中文意思是: (你吃什么就像什么。) 在70年代的时候,在美国有一个社会风潮,就叫做you are what you eat (你吃甚么,你就是甚么) ;意指:你吃进肚子里是甚么东西,你就会成 …

  3. "You are what you eat"如何翻译最有意境? - 知乎

    Apr 26, 2016 · 知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专 …

  4. 记得有本关于营养学的书,英文好像是叫《you are what you eat》,谁 …

    同求中文版本的,可能没人翻译这书吧,毕竟写这书的作者 Gillian McKeith 有点江湖骗子的感觉。她本科学的 语言学,master学的是国际关系,然后她的 营养学 的phd学位据说是 远程 从一个没有正规认 …

  5. What is the meaning of ""Why do they call it oven when you of in the ...

    Definition of "Why do they call it oven when you of in the cold food of out hot eat the food? " What's the meaning of "You of in"? This is a meme. I first saw it in this image. I laugh because of how this …

  6. What is the meaning of "I want to eat you?"? - Question ... - HiNative

    Definition of I want to eat you? It is not literal. Figurative / Playful: It might be said in a playful or flirtatious manner, often implying that someone finds another person extremely attractive (like saying "you're …

  7. "What don't you eat?" 和 "What do you not eat?" 和有什么不一样?

    What don't you eat?Same meaning. "what don't you eat?" is a little more smooth sounding, so it sounds more natural for casual speaking. Although depending on the meaning you need it to say, "what don't …

  8. What is the meaning of "I will eat you"? - Question about ... - HiNative

    Definition of I will eat you "I will eat you" - I will consume you. This is not a common phrase in itself, but there are some phrases that are similar with slightly different meanings. "I could just eat you up/I …

  9. 如何翻译“don't shit where you eat”? - 知乎

    比如,要是有一位CNN记者良心发现,要揭发其制作假新闻的事情,那得知此事的高管就可以劝阻道“Don't shit where you eat!” 此时可以译作“别吃CNN的饭还砸CNN的锅! ” 要是你在搞 办公室爱情,你 …

  10. What is the meaning of "you eat shit "? - Question about ... - HiNative

    Nov 1, 2023 · Definition of you eat shit "Shit" is generally a bad word, so be careful using it in conversation! "eat shit" means to fall and hurt yourself. For example, falling off of a skateboard, or …